Помогает ли телевизор ребенку овладеть вторым языком?
Если телевидение действительно обладает потенциалом влияния на языковое развитие, пусть даже ограниченным, то имеет смысл исследовать его взаимосвязь с процессом овладения вторым языком. Это особенно значимо для детей, растущих в небольших по составу группах с другим языком, когда все программы транслируются с субтитрами (то есть они не дублируются на их родном языке). Это очень важная проблема и для меньшинств, чей родной язык отличается от языка большинства населения, а также для детей-иммигрантов, которые попадают в совершенно другую языковую культуру. Сегодня подобные проблемы стали частью повседневного опыта для многих детей, с одной стороны, в силу экономической и культурной глобализации и американизации массовой культуры; и, с другой стороны, в силу растущей миграции мирового населения из одних культур в другие. Просмотр телевизора в домашних условиях предоставляет много разных возможностей для изучения новых языков в спокойной и дружелюбной обстановке, при этом новые языки буд...